Ubicada al sur de la ciudad de Puebla, esta comunidad conserva la esencia de un pasado ligado al legado náhuatl.
En las sombras del tiempo, entre susurros de tradiciones ancestrales, se ubica San Bernardino Tlaxcalancingo, un pueblo que mantiene vivas sus costumbres a pesar del paso de los años.
Conocida cariñosamente como “el pequeño Tlaxcala” o “lugarcito junto al pan”, Tlaxcalancingo es una junta auxiliar del municipio de San Andrés Cholula, donde las tradiciones comunitarias siguen siendo el corazón y núcleo identitario, incluso en medio de los cambios sociales y económicos.
Con una población aproximada de 25,000 habitantes, esta localidad no ha sucumbido al implacable influjo de la modernidad. A pesar de su cercanía con la capital poblana, Tlaxcalancingo ha logrado mantener vivas sus raíces y costumbres. Un claro ejemplo de esta resiliencia cultural es el Glifo, símbolo identitario que condensa la memoria colectiva del pueblo.
Al conversar con Raúl Chiquito, miembro del Centro Cultural de Tlaxcalancingo, comparte la interpretación del pictograma. Este elemento visual condensa aspectos históricos, lingüísticos y espirituales de la comunidad.
Fuente: UDLAP, Colecciones Digitales, 2008.
“La circunferencia en la parte superior representa el tlaxcalli, que en español quiere decir ‘tortilla o pan de maíz’. El cerro hace referencia al tépetl, que significa ‘pueblo o lugar’. Para reforzar el nombre del cerro, se representa una mano que lo sostiene en lo alto. El elemento que aparece en la parte inferior, con forma de traserito, simboliza tzin o tzilin, palabras que pueden interpretarse como ‘respeto’ o ‘vulnerabilidad’”, explica.
Las costumbres que siguen vivas
San Bernardino Tlaxcalancingo conserva vivas sus raíces a través de las fiestas, gastronomía y eventos comunitarios que fortalecen la identidad del pueblo durante todo el año.
Una de las celebraciones más importantes es la fiesta patronal de San Bernardino de Siena, que se conmemora cada 20 de mayo. Durante esta festividad, se realiza una procesión que recorre los barrios desde Cuayantla, pasando por Xicotzingo, hasta el lindero con San Antonio, donde termina el municipio.
Después de la misa de la una de la tarde, la imagen del patrón es sacada acompañada por las imágenes de los seis barrios: dos de San Diego, dos de Santa María de la Asunción y dos de Santiago.
Fuente: Página oficial de Facebook Mi San Bernardino Tlaxcalancingo (2023).
En julio, Tlaxcalancingo celebra una de sus fiestas más importantes: la Bajada de la Virgen de los Remedios. Esta festividad religiosa marca la llegada anual de la imagen de la Virgen desde su santuario en Cholula para permanecer en Tlaxcalancingo durante 15 días. Aunque no existe una fecha fija para la celebración, la comunidad la recibe con atención cada año.
La Bajada forma parte de un sistema ritual conocido como “bajadas”, que consiste en marchas ceremoniales para trasladar la imagen de la Virgen de los Remedios a distintos pueblos y barrios de la región de Cholula. Esta tradición ayuda a mantener la memoria colectiva y la identidad de las comunidades involucradas.
Fuente: Página oficial de Facebook Mi San Bernardino Tlaxcalancingo (2023).
La Feria del Nopal es un espacio dedicado a promover y difundir la producción local de nopal en San Bernardino Tlaxcalancingo. Más que una simple exhibición, esta feria representa una oportunidad para mostrar la riqueza del producto local y destacar el trabajo de los productores de la comunidad. Además, funciona como un medio para fortalecer y posicionar a la junta auxiliar en los ámbitos económico y productivo.
